Parece que voy a tener que salir pronto. Tengo cosas que mirar por encima.
Cariño -. ¿Eh?
Alguien de la oficina está en la casa.
***CAPITULO 14***
¿es alguien de la oficina? - Dijo que lo enviaste a hacer un mandado. Dijo que es un empleado del equipo de análisis.
Jefe de Equipo, logro llegar - Sí.
Sun Woo, que vino también.
Ir al baño por ahora. Ir rápidamente.
Padre, usted puede ir con Young Seo primero. voy a tratar de dejar de alguna manera.
Yoon Jin, ¿serías capaz de bajar de aquí?
Que puedo, pero ustedes dos deben salir de aquí.
¿Puedo confiar en ti, Yoon Jin?
Perdón - Cuando vayas,
dar esto a Sun Woo. Pase lo que pase con nosotros, voy a tratar de ahorrar tiempo.
¿Qué pasa con usted y Young Seo? - Esta unidad es la única esperanza de mi familia. Por favor, Yoon Jin, por favor!
Abre la puerta!
Mi madre ha sido tomada como rehén por Hwang Ki Chul. Por favor, ayúdame a salir.
¿Me estás amenazando ahora mismo? Yo no veo las cosas muy bien en este momento cuando vienes a mi casa sin ser invitado y me dices cosas así.
Lo haré
entregar el disco duro.
Jong Han
El disco duro? ¿ agrietada la contraseña?
¿En serio?
No es que el dinero. El disco duro se le dio por el Supervisor.
Dijo que es una especie de fondo para sobornos de funcionarios norcoreanos purgados recientemente.
Pero él vino aquí sin conocer la contraseña, y así es como las cosas difíciles han resultado. Es muy difícil para mí.
¿Qué pasa con el Supervisor? ¿Vas a traerlo, jefe de equipo?
Sí.
Yo le protejo muy bien en un lugar seguro.
Ah bien, por cierto. Gracias a ti he encontrado el Supervisor. Se ha convertido en un cadáver.
Lo bueno es que con el dinero cuando crea rumores como este?
Espero que lidiar con el dinero en silencio y lo utilizan para el país. ¿Por qué no me ayudas?
No me importa en que manos cae el disco duro. Sólo necesito que me ayude a salvar a mi madre.
Si me prometes que nunca tocaras a mi familia, voy a entregarlo.
Bueno, voy a mirar en él. Con la condición de que debe darme el disco duro primero. De esa manera, podemos seguir adelante y va a ser más fácil para mí también.
En primer lugar, necesito una carta de perdón diciendo que mi familia fue autorizada por el NIS para llevar a cabo actividades de espionaje.
Y debido a eso, ellos no deben ser castigados. Necesitaría que sea firmado por el NIS.
Sí, pero para prepararlo me llevará un poco de tiempo.
Por favor, prepare para mañana. Después de que me entrego el disco duro para usted, operación de rescate debe comenzar.
Esta es una cuestión personal, pero ¿qué hay de tu novia?
¿No es su novia un espía? Parece que se necesita un perdón para ella.
Por favor, no te preocupes por eso. Porque ella volverá y vivir bien.
Veo que todavía hay afecto izquierda.
Jong Han
¿Qué voy a hacer?
Bueno.
Voy a tratar de buscar en ella. Vaya.
Usted no debe sólo 'tratar'.
Sun Woo, acaba de hacer bien a ti mismo. Llevar el disco duro para mí, y nunca permita que nadie se lo quite. Usted lo consigue, Sun Woo?
Me voy, señora.
Adiós.
Ji Han, adiós.
Ha pasado el tiempo prometido. ¿Ha renunciado a tu mamá?
Hay otra contraseña de la unidad. Necesito más tiempo.
Yo vendré a ti sin duda para mañana, después de que se descubra la contraseña.
Si me estás engañando en este momento ...
Un billón. Es el dinero en el disco duro.
Nosotros sólo pudimos ver el importe total en el mismo. Si queremos ver una declaración detallada, necesitamos más tiempo.
No pensar en hacer nada estúpido. Yo no voy a morir pronto.
¿Qué pasa con mi madre?
Ella está bien, ¿no?
Por supuesto, lo es. Por ahora.
Que pasó?
Nosotros hemos cogido tanto Kim Woo Suk, Kim Young Seo. Acerca de que Kim Sun Woo ...
No es que, idiota. Jong Han, el disco duro ...
Ah, que no fueron capaces de recuperar el disco duro.
¿Ha dejado un par de chicos en la escena?
Me dejó un poco por si acaso. ¿Debo llamar a la espalda?
No. Sólo dejarlos allí. Si lo consiguen, entonces bueno.
Es muy tranquilo.
Traducido por Ernalz para www.DoramasGratis.com Editado&Corregido por: Rosa.CH.L
Traducido por Ernalz para www.DoramasGratis.com Corregido por : Rosa.CH.L.
NIS
Qué está pasando?
Lo siento mucho, Sun Woo. Usted debe haber sido sorprendido.
Antes de que tuviéramos nuestra charla, los chicos ya habían llegado allí.
Has dejado chicos aquí. ¿No estás pensando en hacer el trato conmigo entonces?
No. Hey, eso es un error, un error.
Hablé con los chicos en este momento. Ambos son seguros, por lo que no tienen que preocuparse.
Dos?
Eso es correcto. Ambos no están heridos y deben haber sido sorprendido,
así que les envié a casa.
De todos modos, ¿cuándo vamos a cumplir?
El disco duro podría haber sido entregado a otra parte.
Retírese inmediatamente sus hombres.
Sólo tiene que preparar la carta de perdón.
Yoon Jin?
El teléfono celular está apagado -
Sí, lo entiendo.
Estamos aquí para su protección. Por favor, no nos importa,
y simplemente descansar cómodamente.
Extraño a mamá.
Está bien. Está bien. Está bien.
Yoon Jin?
El teléfono celular está apagado. Se conectará al buzón de voz -
Ambos son seguros, no se preocupe.
Lo siento. Yo no era capaz de proteger a su familia.
Usted ...
Su padre me pidió que te diera esto.
¿Por qué estás dando esto a mí?
Qué?
Podrías haber entregado esto a Hwang Ki Chul.
O usted podría tomar el refugio
Te lo dije.
Estamos en el mismo lado por ahora.
No me fío completamente Hwang Ki Chul, y yo no sé lo que está pensando.
Es por eso que estoy haciendo esto. Eso es todo.
Gracias.
Padre-en-ley, que estamos recibiendo llovió en este momento porque no tenemos paraguas.
Tenga a mano Directora Jung Gyu joven de este asunto.
Sólo sé bien qué tipo de situación en que está ahora.
Definitivamente voy a encontrar el dinero y dárselo a usted.
Sólo tienes que hacer un lugar para que conociera a asambleísta Kim. Esto, en serio ...
Sí. Padre-en-ley, estoy seguro de que este tiempo.
Este es el camino para nuestra familia para sobrevivir. Por favor, confía en mí.
Y así, ¿ahora qué? ¿Qué vas a hacer ahora?
Song Joong Hyuk no es alguien que va a cumplir su promesa.
Él sólo va a tener el disco duro,
y matar a mi familia.
¿Y?
Si el acuerdo no es posible, entonces yo tendría que luchar.
Traducido por Ernalz para www.DoramasGratis.com Corregido por
Certificado de Lectura Certificado de Admisión
Employee Record
Nombre: Lee Yoon Jin
- Certificado como traductor turística - certificado por CRS
Graduado de Shenyang High School (febrero 2010) tomó una licencia para ausentarse de la Facultad de Derecho de Shenyang (Feb. 2012) Graduado de Corea universidad-Estudios Chinos (Feb. 2014)
Lo que el? Lee Yoon Jin es también un espía?
Pobre tipo.
Usted me dijo que tenemos mucho de que hablar, ¿no?
Hey, ¿qué pasa con tu cara?
¿Ha tenido la cena? Póngase en primera.
Según Hwang Ki Chul, el Supervisor se reunió con el Jefe de Equipo song recientemente.
Llegó a Corea del Sur en busca de asilo.
El vino que lleva el disco duro, entonces? - Sí.
El disco duro que contiene el fondo para sobornos de funcionarios norcoreanos.
Song Joong Hyuk quería el dinero en el disco duro, y así mató al Supervisor.
Dejó el cadáver en la morgue del hospital.
Mortuary Fúnebres Habitaciones
Sin embargo, él me dijo que me dejaría cojo el Supervisor.
El problema es que el líder del equipo no fue capaz de conseguir la contraseña.
Él tenía el disco duro que contiene cantidades importantes de dinero en sus manos,
pero ya que no podía tener el dinero, tendrá que haber estado muy estresado.
Contraseña
Y así, desde allí, enviaron Hwang Ki Chul para recuperar el disco duro.
Hwang Ki Chul quería entregarme a su lado a través de mi madre.
Espere. Así que el ataque a ti cuando eras en China fue premeditado entonces?
No sé si fue un ataque planeado.
Pero creo que es parte del plan para mantenerme vivo.
Debido a eso, me enviaron de regreso a Corea.
De esa manera, me puede utilizar para obtener el disco duro de nuevo.
Pero en este momento, quieren que el dinero para sí mismos.
Sí. Yo también lo creo.
Es por eso que mató a la persona enviada por la Parte tan pronto como lo habían hecho el disco duro en sus manos.
Deben de haber querido el dinero para sí mismos.
Pero en lo que respecta a traicionar a su país, Song Joong Hyuk, ese hijo de puta, no es diferente.
Él quería el dinero para sí mismo, por eso mató al Supervisor que huyó hacia el sur.
Se escondió el cadáver en el hospital.
Si la verdad sale, jefe de equipo de canciones no será capaz de alejarse de rositas.
Así que las personas que tienen que luchar contra la ahora son las personas, tanto del Norte como del Sur
quienes han cometido crímenes irrevocables. Estoy en lo cierto?
Sí. Debido a dinero.
Dinero.
En el pasado, era claro que nuestras tropas y quiénes en las tropas enemigas estaban. No es como ahora.
Equipo Director de Cantos debe ser pensando en ti culpar con la muerte del Supervisor.
Como todo el mundo en el equipo sabe acerca de su resentimiento contra el Supervisor.
Sé, también. Es por eso que estoy seriamente cabreado ahora.
¿Cuánto de una presa fácil debe tener Miré a él--
Pero ...
Pero, ¿podemos atrapar a ese bastardo con apenas el dos de nosotros?
Hay no sólo nosotros dos. - ¿Por qué?
Hey! Usted! Es spy-
Regrese a sus sentidos ahora, idiota!
Sunbae, esto no es un asunto entre el Norte y el Sur más.
Tenemos que detenerlos a no tener más víctimas en el presente.
Oye, ¿a qué estás planeando hacer ahora, ¿eh?
Song Joong Hyuk tiene sus conexiones en lugares aún más altos de lo que pensábamos.
Si cometemos un error, vamos a sufrir.
Ellos sólo lo protegen porque necesitan algo de él.
Si él no los puede llevar el fondo de reptiles, España Song Joong Hyuk se convierte en una tarjeta que no sean necesario.
Si no pueden conseguir el disco duro, esas personas se extenderán todo.
Más aún, si tienen la evidencia para hacer Song Joong Hyuk perpetrador.
¿Qué hacemos entonces?
Estoy pensando en informar Hwang Ki Chul sobre la hora y el lugar de donde me encuentro Song Joong Hyuk.
Si le digo que estoy entregando el disco duro a Song Joong Hyuk,
Hwang Ki Chul no sólo va a hacer nada, ¿verdad?
Voy a tener que llevar el disco duro no importa qué.
Es lo que haría que los chicos malos se encuentran.
El plan de Song Joong Hyuk conseguirá arruinado.
El problema es, ¿cómo informar Hwang Ki Chul sobre eso?
Alguien tiene que hacerle saber.
La miel, despierto.
Tienes que ir a trabajar.
Sun Woo.
Hey, Sun Woo, sólo un minuto.
Así que ¿qué se obtiene después de todo esto?
Qué?
No, digamos que voy a ser capaz de salir de esta desde la captura de los malos es mi trabajo. Pero para ti, después de esto ...
Teniendo en cuenta incluso el mejor resultado, usted no será capaz de escapar del castigo.
Sunbae, atrapar a los malos. Tengo que proteger a mi familia.
Los chicos malos van a ser arrestados,
y la buena gente se llega a ir a casa.
Te has convertido en un poeta.
Traducido por Ernalz para www.DoramasGratis.com Editado&Corregido por: Rosa.CH.L.
Su familia no sería capaz de volver a ser como eran antes, no importa lo que ...
cuando usted está aquí.
Lee Yoon Jin?
Camarada Lee Yoon Jin.
¿Por qué está aquí?
¿Por qué estás aquí por ti mismo? ¿Qué hay de Kim Sun Woo?
Salí sin conocerlo. Kim Sun Woo es encontrar una manera diferente.
Manera diferente?
Él está pensando en hacer un trato con NIS Jefe de Equipo Song Joong Hyuk.
Se está haciendo una declaración perdón a su familia, a cambio de la unidad de disco duro.
Un perdón a su familia, dice usted?
Así que ha decidido abandonar a su madre entonces.
Él no es el chico que haría que sin embargo.
Después de que el trato está hecho, agentes NIS ayudarán a localizar a su madre.
No habrá tiempo sin embargo. Perdería el disco duro, y él también tomó la decisión de lanzar su madre lejos.
Pero ...
Desapareció cuando se sabe todo,
y Kim Sun Woo no hizo nada?
Kim Sun Woo salió al encuentro de Jefe de Equipo Song Joong Hyuk. Yo me quedé con la excusa de proteger a su padre y su hermana.
¿Han agrietada la contraseña?
Sí.
Entonces, eso está bien.
¿A dónde van a cumplir?
¿Ha preparado la declaración de perdón?
Acabo de terminar eso.
No trate de arrastrar rsta vez por más tiempo. Vamos a conocer ahora.
Usted dijo que tendríamos que salvar a tu madre, ¿no? Traeré conmigo unos pocos agentes, para que podamos ir de inmediato para su captura.
Entonces, me pregunto para que usted traiga Hyun Tae Sunbae también. Yo estaría más cómodo si tengo alguien que conozco.
Si ese es el caso, acaba de hacer eso.
Hyun Tae le gustaría. Le preocupa mucho acerca de usted.
También por favor deje a mi familia encerrada en mi casa camino, de modo que ellos son libres de ir a trabajar oa la escuela.
Hey, No Eun Ah. -Sunbae?
Oye, ¿no vas a trabajar antes de tiempo?
¿Qué te trae hasta aquí? -No Pensar en nada extraño, y sólo me respondió.
Kim Sun Woo o Song Joong Hyuk? - ¿Eh?
Elija uno. Kim Sun Woo o Song Joong Hyuk?
Qué estás diciendo?
Kim Sun Woo? No, no, es que Song Joong Hyuk?
Por supuesto, sería Kim Sun Woo. Por supuesto, me gusta como colega- - Muy bien, eso es suficiente. Entra.
No, espera, pero ¿cuál es la situación en este momento?
La cosa es que ... Creo que tenemos una cosa que hacer para Sun Woo.
No me preguntes sobre esto y que ya no sé mucho sobre él, también. Simplemente hazlo.
Entra en el coche primero. Hablaremos más sobre él.
En primer lugar, hay que verificar si es el disco duro real o no.
Tendríamos algunas posibilidades para hacerlo.
Tengo que ir al baño.
Algunos consulta diferente parece estar por venir.
Usted debe estar sintiendo relajado desde el camarada Hwang Ki Chul le está cortando un poco de holgura.
Si sigues diciendo cosas inútiles como que, vamos a ver si no hago nada.
Sí, hola, el asambleísta Kim.
Yo soy el que os llamó por última vez a través de mi padre-en-ley.
Mi nombre es Team Leader Song Joong Hyuk de la División de Inteligencia de Corea.
Sí, hola.
Yo estaba pensando que cumplir para la cena de esta noche.
Ah, el diputado Jung Gyu joven?
El diputado dijo que tomará sus manos de este asunto. A partir de ahora, voy a informar al respecto.
Sí. Por favor, tenga mucho cuidado de mí.
Así que te veré más tarde. Te llamaré. Sí, por favor, vuelva.
Hey, Kim Hyun Tae?
¿Sí?
Ven conmigo al campo.
Ahora mismo? Sin ni siquiera ningún prólogo ...
¿No puedes seguirme?
Ah, sí. No he cepillado con todo y lo que mi boca se siente tapada. Te seguiré después me cepillo.
Es ahora. Prisa.
Aquí.
Ah, bueno! TH-esto es exactamente por qué se siente como que estamos saliendo.
Pero, ¿qué pasaría si no pueden obtener una declaración perdón?
Incluso si el Equipo Líder pone el disco duro y detiene a Hwang Ki Chul,
sin la declaración de perdón, la participación de la familia de Kim Sun Woo no puede ser cubierto.
Es por eso que me estoy convirtiendo en un comunicado el perdón de estar en este momento.
No, lo que quise decir es que incluso que son capaces de grabar pruebas con esto,
es nuestra organización incluso algo desbordante con la humanidad y el amor como nosotros?
No importa cuál sea el motivo juega su familia en que, al final, podrían recibir penas por espionaje.
Eun Ah, es por eso que su papel es importante.
Alguien le llamará inmediatamente cuando se hacen los preparativos, por lo que en ese momento exacto que tiene que atornillar al lado del director, ¿entiendes?
Puesto que es así, no sé si yo también voy despedirme o no.
Pero, ¿quién está haciendo la llamada?
Kim Sun Woo?
Los chicos aquí son todos de nuestra parte, ¿verdad - Sí.
No podemos tomar el arresto de Kim Sun Woo a la ligera, ¿de acuerdo?
¿Qué hacemos con la familia de Kim Sun Woo, entonces? ¿los detenemos a ellos?
Después de recuperar el disco duro, arrestar a los dos por espionaje.
Sí.
Líder del equipo? -Sólo Un minuto.
Adjunto Jung Gyu joven
Hable.
Se trata de Analista Kim Hyun Tae. Algo extraño ha sido registrado.
Qué?
Este es un video grabado de cuando Kim Sun Woo vino a recoger a Kim Young Seo.
Se fue después de saber Kim Sun Woo es con otra persona ...
Este bastardo es totalmente en connivencia con un comunista.
¿Qué hacemos? ¿Nos lo arrestamos ahora?
No, Kim Hyun Tae también viene con nosotros. Vamos a arrestarlos allí al mismo tiempo.
Sí.
Oh, estás aquí? Vamos, colega.
Que pasó?
Yo no me siento bien con la respuesta de Hwang Ki Chul.
Creo que él ha tomado una sospecha.
Ya sabemos que a alguien no caer fácilmente para eso.
Él sólo tiene que venir aquí si él sentía algo o no.
Así que sólo tengo que poner el rastreador en después de hacer la llamada?
Eso es correcto.
Sólo se esconden en voz baja, y hacer que cuando ese lado hace que su movimiento.
Por cierto, Sun Woo.
YO ...
vio a su mamá.
Es mi madre ... ¿de acuerdo?
Sí.
Ella no fue herido.
Yo estaba pensando en hablar con ella por un tiempo, pero yo no podía a causa de Hwang Ki Chul.
Sun Woo.
Yo, también,
esperamos que usted puede ahorrar su madre por todos los medios.
¿Qué vas a hacer ahora?
Tengo que ir y conocer a mi familia, también.
Cómo?
Su familia está a salvo, ¿verdad?
Yo me encargaré de eso. En este momento, sólo se debe pensar en su familia.
Yoon Jin,
tomar esto.
¿Por qué?
Hasta que salga de este país,
Lo necesitará más que yo.
¿Y si algo le sucede a usted?
Pase lo que pase a mí ...
sigue tu camino cuando el trabajo está hecho. Aquí.
Ve y proteger a su familia.
¿Qué estaba haciendo Lee Yoon Jin aquí?
Ustedes dos, ¿qué hacen ustedes dos en planificación?
¿Cuál es el alboroto, cuando Kim Sun Woo ya conoce su identidad?
Ella es sólo un rastreador que sigue a la unidad de disco duro.
¿A dónde vamos?
Para ver a tu hijo.
Seguramente usted no toca Sun Woo, ¿verdad?
No te preocupes. Si su hijo no hace nada estúpido, no pasará nada.
Mantenga su promesa,
porque voy a cumplir mi promesa, también.
El dinero se repartirá a partes iguales entre los miembros sobrevivientes.
¿Qué están haciendo todo como ratas en un lugar tan estrecho?
Hace frío hace afuera. El calentador está aquí.
Usted no está haciendo sus llamadas.
No es propio de ti, camarada.
Se puede olvidarse de eso.
Qué? ¿Tienes algo que quieras decir?
No, no es nada.
Kim Sun Woo!
Tengo la carta de perdón aquí. También he traído conmigo chicos para salvar a tu madre.
Me gustaría comprobar el disco duro primero sin embargo.
Vaya.
BANCO MACAO
Me lo llevo. Aquí está el tuyo.
Traducido por Ernalz para www.DoramasGratis.com Corregido por: Rosa.CH.L.
Qué es esto?
Usted prometió.
¿Cómo puedo hacer una promesa con un comunista?
Eun Ah, es ahora.
Tengo que verlo. Director, tienes que saber algo.
Song Joong Hyuk! Es un asunto relacionado con el Equipo Líder Song Joong Hyuk!
Uf, realmente ...
Usted y su familia ...
todos vamos a correr a cargo de espionaje, Sun Woo.
Tú entiendes? Lo ves,
No puedo tolerar a alguien que tiene mi debilidad.
Hyun Tae, arrestarlo.
¿Qué estás haciendo, no conseguir sus puños a cabo?
Necesito saber exactamente lo que el cargo es.
¿Por qué?
Usted no puede hacerlo, ¿no? Porque usted es también en el mismo lado que él.
Qué ?!
Estoy decepcionado de ti. Te dije que llevar el cuchillo en voz baja, pero lo dirigió hacia mí?
Hey!
Mataste el Supervisor. Debo girar el cuchillo en la que se supone que debe.
Bondad.
Arrestarlos entonces.
La verdad sobre la muerte del Supervisor ...
¿Lo sabe la organización?
Por supuesto. Directora Jung ordenó.
Es por eso que no sirve de nada, aunque la grabe mis declaraciones ahora, Sun Woo.
¿Cuántas personas por encima de mí crees que hay?
Esto, también ...
se ordenó por el Director?
No.
Es alguien que es mucho cojonudo por encima de él.
Una persona capaz de resolver esto en silencio, incluso si te mataron. Lo entiendes?
Si usted no puede llevar el fondo de reptiles,
Puedes pensar que todavía tendrá su espalda?
Traducido por Ernalz para www.DoramasGratis.com Corregido por: Rosa.CH.L.
♬ Usted, que es como el verano,
♬ Usted, que es como el invierno ♬
♬ hacer mis lágrimas y el corazón caliente y fría, ♬
Prepárate -. Pensé que estamos cumpliendo con Sun Woo. ¿Qué piensas?
matarlos a todos. - Has vuelto loco, ¿no? Las cosas han ido de las manos.
Es el fin de la familia de Kim Sun Woo, incluyendo la hija. Lo sabes, ¿verdad?
Si encontramos el disco duro, lo limpiaré tan bien que ni una mota de polvo se mantendrá.
No estoy diciendo esto de nuevo. Este caso es el tema de la familia.
Sun Woo! Esto es diferente de lo que has prometido!
que ha cometido suicidio.
El murió a causa de los interrogatorios que se hace en exceso. Personalmente me encargaré de que el dinero para usted, así que usted toma el cuidado del resto.
no matan Sun Woo! Por Favor!
Voy a hacer todo lo que me dices.
Sun Woo! - Voy a dejar que usted viva. Vamos a divulgar toda esta cuestión juntos!
Sun Woo. - No, Yoon Jin. Si usted sale, usted será arrestado.
Mamá, voy a dejar después de terminar esto. Tengo una deuda impagable.